Canciones Disney en su idioma "natal"

¡Hola a todos, Disneyadictos!

Hace tiempo que descubrí unos vídeos en que ponen canciones de Disney en el idioma del país donde se desarrolla, es decir, el idioma en el que se supone que los personajes cantarían. Por ejemplo, La Bella y la Bestia ocurre en Francia así que estos vídeos ponen las canciones de esta película en francés. Y como me parece muy interesante, vengo a enseñároslos.

Este no es el que vi yo la primera vez pero me gusta mucho porque compara la versión en inglés con la otra y me parece muy curioso. Quiero destacar el cambio de voz en Elsa y que en general me gustan mucho las versiones no-inglesas (soy muy fan de los multilanguages desde peque, algún día haré una entrada sobre ello) y que hay veces que transmiten mejor que la original (hay veces que no, como todo). Este vídeo tiene segunda parte, que podéis encontrar aquí.

Este es el otro vídeo que quería enseñar ya que muestra más personajes que solo princesas Disney (y más idiomas).

En general, me parece algo muy curioso e interesante, no solo por saber el idioma natal de la película/personaje sino por las voces y los cambios.

¿Qué os ha parecido?

Las series de las películas Disney

¡Hola Disneyadictos!

Sí, vengo a hablar de las series de Disney sobre sus propias películas. No voy a hacer una entrada muy larga analizando o comentando las famosas series de los 90 de Disney Channel, sino que va a ser a un nivel más general, y si os gusta el tema podemos hacer más entrada sobre esto en el futuro.

¿Por qué me ha dado por hablar de esto hoy? Porque justo se acaba de anunciar que Disney va a hacer una serie de animación de Big Hero 6 para 2017 que se emitirá en Disney XD. Y esto no es algo asilado: The Lion Guard, una serie sobre el hijo de Simba, ya se está emitiendo en Disney Junior (próximamente se estrenará en España) y en 2017 se emitirá una serie sobre Enredados. Yo no me quejo de esto, para ser sinceros. Últimamente Disney está aficionándose a coger proyectos "antiguos" (o no tanto) y darles un nuevo enfoque en forma de serie o live-action, como el que se estrenará este año de El libro de la selva o el que pudimos ver el año pasado de Cenicienta. Y aunque parezca por esto que se estén quedando sin ideas o similar, todo lo contrario. Nos recuentan historias que creíamos conocer y nos dan más de ellas pero sin olvidar las miles de historias que quedan por contar. Sin ir más lejos, este año tenemos dos películas completamente originales, Zootrópolis (reseña) y Moana (Vaiana en España), junto con Buscando a Dory (secuela de Buscando a Nemo) y El libro de la selva (live-action ya mencionado).

Pero volviendo con las series, creo que a nadie que haya nacido en los ochenta-noventa se le olvidará las series de televisión que se emitían en Disney Channel sobre películas de Disney como Aladdin, La Sirenita, Tarzán o Hercules. Yo tengo muy buenos recuerdos de ellas, algunas me gustaban más que otras pero fueron una parte muy importante de mi infancia y me alegra ver que Disney ha recuperado esto, que intenta atraer a un público más televisivo y joven y contar nuevas historias sin la necesidad de hacer otra película (que puede costar más dinero, entre otras cosas). Yo empecé a ver The Lion Guard y reconozco que solo vi la "película" de presentación y un episodio (aunque quiero seguir con ella, a pesar que sea para niños y no pre-adolescentes, etc.), pero me gustó bastante, es un gran reencuentro con personajes de El rey león como Simba, Nala, Rafiki, Zazú, Kiara y los míticos Timón y Pumba. 

Así pues, creo que está decisión de Disney de seguir contando historias que pensábamos acabadas en formato televisivo es muy acertada y yo, sin duda, no me perderé las series de Enredados y Big Hero 6, a la vez que disfrutaré con los remakes en live-action y sus nuevas películas completamente originales, pues si Disney es capaz de algo, es de hacernos soñar con lo conocido y lo desconocido.

Ha sido una entrada breve pero espero que os haya gustado y no olvidéis dejar en los comentarios vuestra opinión al respecto. ¡Hasta la próxima!

Frozen, Enredados y La Sirenita, ¿historias conectadas?

¡Muy buenas a todos!

En mi primera entrada en este blog, os hablé sobre una teoría acerca del padre de Andy en Toy Story. Para Haloween, Esther os habló sobre varias teorías alrededor de Hans, de Frozen. Hoy os traigo una teoría bastante conocida pero que, a mi, me ha llamado mucho la atención. 

¿Están Frozen, Enredados y La Sirenita conectadas?

Antes de nada:

Esta entrada contiene spoilers de Enredados y Frozen.

Este teoría empezó al labrarse a causa de un instante en el que se ve, claramente, a Rapunzel y Eugene entrando en el palacio para asistir a la coronación de Elsa. 

Esto, para mi, podría ser un simple cameo a los que Disney nos tiene tan acostumbrados. Sin embargo, hay fans que han ido mucho más allá y han creado una trama paralela a estas tres películas que las unen. Analizaré los puntos en los que los fans unen estas tres películas y daré mi opinión al respecto que hay gente que se flipa mucho y une películas porque los personajes tienen el mismo color de ojos y ¡¡DIOS MIO!! ESO ES PORQUE SON HERMANOS.

En primer lugar, al ver a Rapunzel y Eugene en la coronación de Elsa, se suele defender la teoría de que entre estas dos familias hay algún tipo de buena relación. Algunos se flipan un poco y dicen que la madre de Rapunzel y la de Elsa y Ana son hermanas. Esto lo argumentan diciendo que es normal que en la familia se dé la magia. Pero parecen olvidar que la magia de Rapunzel viene por una flor mágica y nada tiene que ver con la herencia genética. Conexión familiar descartada

¿Qué relación les une entonces? Y aquí es donde se da pie a la teoría que une las tres películas. En la película no se dicen en ningún momento el destino del viaje de los padres de Elsa y Ana. Esta teoría defiende la idea de que los reyes de Arrendelle iban a asistir a la boda de Rapunzel y Eugene. Mueren en su viaje hacia Corona, el reino de Enredados. Es por eso por lo que Rapunzel y su estrenado marido asisten a la coronación de Elsa, sintiéndose, en cierto modo, culpables por la muerte de sus padres.

Hasta aquí todo coherente. Podría, perfectamente, existir esta conexión. Sin embargo, quisieron incluir, también, a La Sirenita y es aquí donde todo flojea. 

Me imagino a los fans que quisieron meter esta parte tal que así: 

Oh, oh, oh. ¡¡¡Espera, espera, espera!!! Los reyes de Arrendelle van en barco hacia Corona, ¿no? 

¿¿Y donde aparece otro barco?? ¡En La Sirenita! PUES CLARO, ¡ES EL MISMO BARCO! 

PORQUE NO EXISTEN MÁS BARCOS EN EL MUNDO. 

Sí, amigos. Un barco. Un barco que claramente es diferente al de los reyes de Arrendelle. Ese barco hace que se crea que la Sirenita juega alrededor del mismo barco en el que murieron los padres de Elsa y Ana. 

Pero aquí no termina la cosa. Oh, no. 

Hay quien ha querido ir más lejos. Mucho más allá. Y han terminado defendiendo la teoría de que los reyes de Arrendelle en realidad no mueren en el naufragio. No. Sobreviven, se van a una isla y, allí, tienen un hijo llamado Tarzán. De nuevo, la teoría flojea por todas partes. 

En primer lugar, los personajes no se parecen en nada: 

Creo que un naufragio no puede convertir el castaño en pelirrojo 

ni el rubio en moreno. DIRÍA YO.

Y, en segundo lugar, el bebé ya ha nacido cuando están en el barco. Y creo que en los mundos de Disney también tardan unos nueve meses en poder nacer. 

-He leído por ahí que el director ha confirmado la relación entre Elsa, Ana y Tarzán, 

pero espero que sea fake, porque no se sostiene por ninguna parte-

Y hasta aquí mi analisis de esta teoría tan extendida,

¿qué opinais vosotros?